医療ドラマ 英語フレーズ 第4回 「~とか」のニュアンスが出る and stuff
山田 悠史 氏(マウントサイナイ医科大学 老年医学科 アシスタントプロフェッサー)
甲斐 暁子 氏(医療英会話YouTuber メディカリンガール)
2024年5月19日(日)9時~
17時からの配信はこちら
第4回は「グレイズ・アナトミー」から、がんの外科手術を受ける患者さんが、その後どうなるか主治医に尋ねているシーンをピックアップ。
がん領域ならではの英語表現は日本にも浸透してきていますよね。「オンコロジー」も皆さん普段から耳にするワードではないでしょうか。ただ、日本で「ケモ」と言われているchemotherapy(化学療法)の発音は「キーモテラピー」であることなど注意が必要です。
キーフレーズは「~とか」と訳す「and stuff」。あらゆる場面で、カジュアルな雰囲気で使える便利な表現として紹介します。しかし、曖昧な表現だからこそ使い過ぎはには注意が必要だそうです。MC2人の英会話にまつわる体験談にも注目です。
Check it out!
- 注意事項
-
- ・ケアネットライブのご視聴には、ログインID・パスワードが必要です。CareNet.comへの会員登録がお済みでない方は、新規会員登録(無料)をお願いします。ID・パスワードをお忘れの方はこちら。
- ・配信済みライブはCareNeTVプレミアム会員のみご視聴いただけます。ご視聴希望の方はCareNeTVプレミアムへご入会ください。
- ・ケアネットライブに関するご質問やご不明な点などは、メールにてお問い合わせください。