医療ドラマ 英語フレーズ 第15回 「今日はどうされましたか？」をWhat’s wrong?と言うのはヘン！
山田 悠史 氏（マウントサイナイ医科大学 老年医学科 アシスタントプロフェッサー）
甲斐 暁子 氏（医療英会話YouTuber メディカリンガール）
2024年9月8日（日）9時～
17時からの配信はこちら
第15回は「シカゴ・メッド」から診察開始直前まで電話をしていた患者と医師の会話をピックアップ。
医師が初診時に患者に聞く決まり文句として「今日はどうされましたか？」がありますが、あなたはこれを英語でどう言いますか。日本人がすぐ思いつきがちなのは、What’s wrong? やWhat’s the matter?。しかし、これらはNGで、What brings you in? と尋ねるのが正解。英語話者にとってのWhat’s wrong? やWhat’s the matter? のニュアンスを知ると、驚愕する人も多いかも・・・皆さんしっかりと本編をご覧ください。
Check it out!
- 注意事項
-
- ・ケアネットライブのご視聴には、ログインID・パスワードが必要です。CareNet.comへの会員登録がお済みでない方は、新規会員登録（無料）をお願いします。ID・パスワードをお忘れの方はこちら。
- ・配信済みライブはCareNeTVプレミアム会員のみご視聴いただけます。ご視聴希望の方はCareNeTVプレミアムへご入会ください。
- ・ケアネットライブに関するご質問やご不明な点などは、メールにてお問い合わせください。