医療ドラマ 英語フレーズ 第16回 「大事をとって」「念のため」にはjust to be sure（再配信）
山田 悠史 氏（マウントサイナイ医科大学 老年医学科 アシスタントプロフェッサー）
甲斐 暁子 氏（医療英会話YouTuber メディカリンガール）
2024年9月15日（日）17時～
9時からの配信はこちら
第16回は「シカゴ・メッド」から小児患者の両親と医師の会話をピックアップ。子どもを心配する両親を医師がなだめるシーンです。
外傷で来院した小児ですが、普段と様子が違うことが気になると両親が医師に訴えます。医師は小児と小児の両親の不安を取り除くため、just to be sure「念のため」と付け加えて別の検査も提案。この「やらなくて後悔するよりもやった方がいい」というニュアンスをよりはっきり伝える言い回しとして、甲斐氏はbetter be safe than sorryという表現も紹介します。今回も患者とのコミュニケーションで使えるフレーズが満載です。
Check it out!
9月14日（土）1日限り、第15回（「今日はどうされましたか？」をWhat’s wrong?と言うのはヘン！）をCareNeTVで無料公開しています。こちらもぜひご覧ください。
- 注意事項
-
- ・ケアネットライブのご視聴には、ログインID・パスワードが必要です。CareNet.comへの会員登録がお済みでない方は、新規会員登録（無料）をお願いします。ID・パスワードをお忘れの方はこちら。
- ・配信済みライブはCareNeTVプレミアム会員のみご視聴いただけます。ご視聴希望の方はCareNeTVプレミアムへご入会ください。
- ・ケアネットライブに関するご質問やご不明な点などは、メールにてお問い合わせください。