ご視聴方法
医療ドラマ 英語フレーズ 第18回 相手を気づかう一言 ”No offense”
山田 悠史 氏（マウントサイナイ医科大学 老年医学科 アシスタントプロフェッサー）
甲斐 暁子 氏（医療英会話YouTuber メディカリンガール）
2024年9月29日（日）9時～
17時からの配信はこちら
第18回は「ER緊急救命室」から小児患者の母親と担当医との短い会話をピックアップ。
今回のキーフレーズは“No offense”。伝える内容にちょっとトゲがある場合、なかなか言いづらいですよね。「あなたを攻撃する意図はないんですよ」という意味のNo offenseは日本語の慣用句に置き換えると「悪気はないのですが…」といったニュアンスの前置きの言葉。わが子を心配する母親が、担当医に指導医と代わってもらいたいと伝える際に使用しています。患者の母親が使っている北米で「指導医」を意味するattendingという単語も覚えておきましょう。
Check it out!
9月28日（土）1日限り、第17回（英語話者がよく使うNot that I know of「私の知る限りでは」の発音に注目）をCareNeTVで無料公開しています。こちらもぜひご覧ください。
- 注意事項
-
- ・ケアネットライブのご視聴には、ログインID・パスワードが必要です。CareNet.comへの会員登録がお済みでない方は、新規会員登録（無料）をお願いします。ID・パスワードをお忘れの方はこちら。
- ・配信済みライブはCareNeTVプレミアム会員のみご視聴いただけます。ご視聴希望の方はCareNeTVプレミアムへご入会ください。
- ・ケアネットライブに関するご質問やご不明な点などは、メールにてお問い合わせください。